概要
Joomla! 1.5ではすべてのユーザインターフェイスがローカライズできます。これはインストール、バックエンドコントロールパネルとフロントエンドサイトを含みます。
Joomla!1.5のコアリリースはインストール時に英語(デフォルト)以外の複数のランゲージ選択を同梱しています。サイトと管理画面のランゲージはインストール後に追加される必要があります。以下はこれらの存在するランゲージパックのリンクです。
Joomla!1.5翻訳チームはまたサイト、管理そしてサンプルデータをローカルランゲージで完全にローカライズされたパッケージとしてリリースするかも知れません。これらのローカライズリリースは、JoomlaCodeにある特定のチームプロジェクトで見つけることができます。
ランゲージパックのインストール方法
- まず最初に必要とする管理用とサイト用のランゲージパック両方ををダウンロードします。
- それぞれのパックを エクステンション->インストール/アンインストール メニューよりパッケージアップロード機能を利用して別々にインストールします。
- ランゲージ管理へ行き、サブメニューのサイトあるいは管理者のどちらが選択されているかを確認します。それから適切なランゲージを選択し、ツールバーボタンでデフォルトにします。
ランゲージの選択方法
- デフォルトランゲージはサイト用と管理者用で個別に設定できます。
- 加えて、ユーザがサイト用、管理者用のそれぞれで好みのランゲージを定義することも可能です。これはログイン後に影響します。
- 管理者バックエンドにログイン中も、特定のセッションでランゲージは選択設定が可能です。
ランゲージパックとローカライズリリースはどこで見つけられますか?
Joomla!1.5は新しいため、このバージョンのあなたが必要なランゲージパックは現時点でリリースされていないかも知れないことにご注意ください。
- Joomla!公式翻訳プロジェクト - これはJoomla!翻訳ワーキンググループメンバーによってチームで開発されたランゲージパックの共同リポジトリです
- Joomla!エクステンションサイト - 翻訳
- Joomla!1.5の翻訳チームと翻訳パートナーサイトの一覧です。
